Översättning
Jag översätter från engelska till svenska inom många olika områden och har bland annat utfört uppdrag åt Airbnb och Kiruna kommun.
Undertextning
Jag har mer än 10 års erfarenhet av att skapa och kvalitetsgranska undertexter. Sedan 2018 jobbar jag främst med undertextning på flera av de stora streaming-tjänsterna och bland mina projekt kan nämnas After Life, The Witcher, Bridgerton och Monster: A Jeffrey Dahmer Story.
Jag är noggrann, kreativ och lösningsorienterad och mitt huvudfokus ligger alltid på slutkunden, det vill säga tittaren i tv-soffan.
Konsulttjänster
Jag har 15 års erfarenhet som kommunal tjänsteperson i bagaget och har arbetat med allt från GIS, adressättning och webbutveckling till stadsomvandling, projektledning, utredningar och kvalitetsutveckling. Behöver du någon som kan strukturera, administrera, organisera och styra upp saker så kan jag vara den du söker.
Godkänd för F-skatt.